http://lmgtfy.com/?q=%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8+%D0%BF%D0%BE+XNA на торрентс.ру видел, литература в основном иностранная, так что Learn great and mighty english language.
intuit.ru и на офф. страничке есть пример разработки 2д-аркады. ЗЫ лично мне крайне не понравилась - пытался сделать для PC, несмотря на "простоту", с директИксом работать несколько привычнее. Хотя изначально, насколько я понял, ХНА делелась для икс-коробки…