Расшифровать Татуировку (иероглифы)
Пользователи, просматривающие топик: none
|
Зашли как: Guest
|
Имя  |
| Сообщение |
<< Старые топики Новые топики >> |
|
|
Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 00:47:48.653333
|
|
|
DirectX10c
Сообщений: 802
Оценки: 254
Присоединился: 2010-04-21 17:50:48.480000
|
Здесь была картинка.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 07:53:44.540000
|
|
|
OJIEHb
Сообщений: 151
Оценки: 0
Присоединился: 2010-12-01 19:04:30.843333
|
Если поможет - это японский. В китайском нет таких закруглений в иероглифах.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 08:04:05.350000
|
|
|
rgo
Сообщений: 7170
Оценки: 281
Присоединился: 2004-09-25 05:14:25
|
quote:
ORIGINAL: OJIEHb
Если поможет - это японский. В китайском нет таких закруглений в иероглифах.
Ты пытаешься нас обмануть и подсунуть неверный перевод. Там дважды повторяется кругленький иероглиф, значит какое-то слово используется дважды.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 08:14:15.610000
|
|
|
OJIEHb
Сообщений: 151
Оценки: 0
Присоединился: 2010-12-01 19:04:30.843333
|
Чо? Я просто говорю, что это японские иероглифы.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 14:48:17.886666
|
|
|
GoAttack
Сообщений: 842
Оценки: 189
Присоединился: 2009-05-08 23:20:55.580000
|
может и японские, но не факт, что человек, который делал эту татуировку хорошо знаком с иероглифографией и написал правильно
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 15:18:42.510000
|
|
|
DirectX10c
Сообщений: 802
Оценки: 254
Присоединился: 2010-04-21 17:50:48.480000
|
Нуууу, возможно. Если это не так, хотелось бы узнать.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 18:00:09.746666
|
|
|
The Joker
Сообщений: 3485
Оценки: 99
Присоединился: 2008-10-07 16:22:13.730000
|
Мои мысли – мой мир.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 18:22:40.940000
|
|
|
zzsnn
Сообщений: 7459
Оценки: 680
Присоединился: 2007-09-25 07:17:14.240000
|
А почему бы не спросить у японоведов http://ru-jp.org/yaponovedy.htm
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 20:04:32.740000
|
|
|
rgo
Сообщений: 7170
Оценки: 281
Присоединился: 2004-09-25 05:14:25
|
quote:
ORIGINAL: The Joker
Мои мысли – мой мир.
Не. Там получается три иероглифа под "мысли", и четыре под "мир". Но "мир" ведь короче "мыслей". Или последний иероглиф – это точка в предложении?
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 21:57:31.876666
|
|
|
The Joker
Сообщений: 3485
Оценки: 99
Присоединился: 2008-10-07 16:22:13.730000
|
Мой будущий лучший друг rgo, это не догадка. Это перевод.
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать Татуировку (иероглифы) - 2011-08-24 22:53:52.556666
|
|
|
DirectX10c
Сообщений: 802
Оценки: 254
Присоединился: 2010-04-21 17:50:48.480000
|
quote:
ORIGINAL: The Joker
Мои мысли – мой мир.
Спасибо Joker , спасибо всем .
|
|
|
|
|
RE: Расшифровать татуировку -Опять я дома-. - 2011-08-24 22:56:15.670000
|
|
|
Mатцал Коушек
Сообщений: 10407
Оценки: 91
Присоединился: 2008-07-09 10:27:49.520000
|
quote:
ORIGINAL: DirectX10c
Что это обозначает мне хотелось бы узнать.
У моей знакомой на манде набито тату в виде дельфина.
Я бы тоже хотел узнать, что это значит.
А у одного типа, я видел на жопе набит кочегар с лопатой, когда булки шевелятся, похоже как кочегар лопатой в жопу бросает уголь.
А другого моего знакомого, на голове набита надпись "Опять я дома", чтоб удивить тюремного парикмахера, в случае неминуемого заезда в тюрягу..
А третьего моего знакомого, на груди картина "Три богатыря", но одного богатыря нет, и лошадь его стоит одна, а следы ведут подмышку, если он поднимает руку, то там этот богатырь сидит и срёт.
А у четвертого моего знакомого…
А у пятого…
А у …
А…
….
|
|
|
|
|
|
