1. Здесь не приветствуется создание нескольких постов приблизительно одинакового содержимого. 2. Если по теме, то ты даже не соизволил указать ОС… хотя почти любой firewall умеет ограничивать трафик и скорость.
если ты имеешь ввиду: у тебя есть комп с unix( судя по разделу) на который приходит инет и ты его хочешь раздать народу в сети( подключенной к unnix серверу) то смотри в сторону natd. распределение скорости- фаерволл( впрочем без которого не будет пахать нат)
если не то ты уж постарайся сказать точно что тебе надо и что ты имеешь.