гоблин или нед
Пользователи, просматривающие топик: none
|
Зашли как: Guest
|
Имя  |
| Сообщение |
<< Старые топики Новые топики >> |
|
|
гоблин или нед - 2007-06-19 13:30:20.403333
|
|
|
seregin
Сообщений: 3014
Оценки: 0
Присоединился: 2006-05-05 00:08:24
|
вот вышел спор с адром на тему переводил ли ст/оу Гоблин Т3. собственно есть линк на офф сайт
http://oper.ru/trans/?d=2
где написанно какие у него смешные переводы. их всего несколько. у гоблина нет ни одного слова мата в его смешных переводах либо они запипаны. в Т3 опять же этого нед. рассудите люди ))) ящик пива хочу =)
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 13:39:49.763333
|
|
|
Pupkin-Zade
Сообщений: 9398
Оценки: 1489
Присоединился: 2004-03-10 13:54:16
|
А что такое ТЗ?? Техническое задание нало полагать? :)
Однозначно переводил
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 13:42:50.403333
|
|
|
AdReNaL1Ne
Сообщений: 8027
Оценки: 350
Присоединился: 2005-09-11 06:38:05
|
Совсем Пу старый стал, пора передавать форум мне)) Т3 - это Терминатор - 3. В переводе Гоблина - Восстание нацистов. Типа Жора Корнев и всё такое.
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 13:44:22.200000
|
|
|
saimon 2metra
Сообщений: 4281
Оценки: 0
Присоединился: 2007-01-26 10:56:51.426666
|
quote:
ORIGINAL: AdReNaL1Ne
Совсем Пу старый стал, пора передавать форум мне)) Т3 - это Терминатор - 3. В переводе Гоблина - Восстание нацистов. Типа Жора Корнев и всё такое.
Это перевод Хоббита. Под Гоблина закос. Понятно, Катюха Брусникина ? :)
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 13:44:43.246666
|
|
|
snaych
Сообщений: 1901
Оценки: 0
Присоединился: 2004-06-19 08:41:37
|
Де не переводил он .. на сайте же написаны все его переводы и Т3 там нет:)
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 13:48:25.310000
|
|
|
AdReNaL1Ne
Сообщений: 8027
Оценки: 350
Присоединился: 2005-09-11 06:38:05
|
quote:
ORIGINAL: saimon 2metra
Это перевод Хоббита. Под Гоблина закос. Понятно, Катюха Брусникина ? :)
Лол) Хоббит это и есть Гоблин.
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 13:55:28.293333
|
|
|
seregin
Сообщений: 3014
Оценки: 0
Присоединился: 2006-05-05 00:08:24
|
quote:
ORIGINAL: AdReNaL1Ne
quote:
ORIGINAL: saimon 2metra
Это перевод Хоббита. Под Гоблина закос. Понятно, Катюха Брусникина ? :)
Лол) Хоббит это и есть Гоблин.
все ящик пива с тебя!
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 19:17:17.716666
|
|
|
ANTIburger
Сообщений: 1465
Оценки: 0
Присоединился: 2006-11-17 01:31:46.686666
|
quote:
ORIGINAL: AdReNaL1Ne
quote:
ORIGINAL: saimon 2metra
Это перевод Хоббита. Под Гоблина закос. Понятно, Катюха Брусникина ? :)
Лол) Хоббит это и есть Гоблин.
Где такое написано???
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 19:26:33.136666
|
|
|
ser4
Сообщений: 2149
Оценки: 0
Присоединился: 2004-03-27 19:23:52
|
гоблин это
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-19 21:58:39.260000
|
|
|
AdReNaL1Ne
Сообщений: 8027
Оценки: 350
Присоединился: 2005-09-11 06:38:05
|
Хоть один здравомыслящий человек) А то совсем диградировали многие в этой деревне Москве…
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 01:57:06.873333
|
|
|
Crazh
Сообщений: 8
Оценки: 0
Присоединился: 2007-06-17 16:23:16.130000
|
кто сказал, что Хоббит - это Гоблин? получи виртуально по морде!
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 02:01:05.373333
|
|
|
AdReNaL1Ne
Сообщений: 8027
Оценки: 350
Присоединился: 2005-09-11 06:38:05
|
Кто ударил меня виртуально по морде? Сейчас я этого кого-то виртуально в задницу отымею.
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 02:23:11.216666
|
|
|
nacht
Сообщений: 1027
Оценки: 0
Присоединился: 2007-03-30 19:12:37.550000
|
Терминатор 3 Гоблин не переводил. Хоббит ничего общего с Гоблином не имеет.
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 09:31:43.216666
|
|
|
seregin
Сообщений: 3014
Оценки: 0
Присоединился: 2006-05-05 00:08:24
|
итог.. Адр можешь ящик пива Нахт презентовать =)
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 10:30:47.830000
|
|
|
saimon 2metra
Сообщений: 4281
Оценки: 0
Присоединился: 2007-01-26 10:56:51.426666
|
quote:
ORIGINAL: seregin
итог.. Адр можешь ящик пива Нахт презентовать =)
И мне отсыпьте пару бутылок. :)
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 10:32:09.283333
|
|
|
seregin
Сообщений: 3014
Оценки: 0
Присоединился: 2006-05-05 00:08:24
|
quote:
ORIGINAL: saimon 2metra
И мне отсыпьте пару бутылок. :)
разобьются =)))
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 15:23:26.393333
|
|
|
Crazh
Сообщений: 8
Оценки: 0
Присоединился: 2007-06-17 16:23:16.130000
|
2AdReNaL1Ne
если ты не шаришь, то лучше молчи. nacht правильно сказала. а ты, AdReNaL1Ne, выбирай слова. думаешь, если модер, то авторитет типа? ЗАПОМНИ! Гоблинские и Хоббитские переводы это не тоже самое. прсто сейчас пошла мода, называть все фильмы со смешными переводами гоблинскими. вот такие как ты, которые не шарят, и называют.
я сам раньше любил с одним другом делать смешные переводы. возьмём пару бутылок пива и начнём переводить. переводили в основном для дурзей. ох, хорошие были времена. если фильм переводили камрады Длинный и Деман - ржач обеспечен!
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 19:47:02.753333
|
|
|
Влaдимир Томилин
Сообщений: 210
Оценки: 0
Присоединился: 2007-03-19 11:11:46.086666
|
Кул!!!:D:D:D
Дим Юрич в своем репертуаре!:D:D:D
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 20:41:03.330000
|
|
|
Shurik_88
Сообщений: 823
Оценки: 0
Присоединился: 2007-05-18 17:20:05.446666
|
Ящег пыва - серьёзная ставка, тут без фактов никак нельзя =) Судя по всему, Гоблин к Т3 не имеет отношения… Вы пиво через гаранта будите передавать? )
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 20:41:56.283333
|
|
|
seregin
Сообщений: 3014
Оценки: 0
Присоединился: 2006-05-05 00:08:24
|
Пускай Нахт отдаст. мы с крэшем приедем заберем потом.
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 20:45:21.456666
|
|
|
Crazh
Сообщений: 8
Оценки: 0
Присоединился: 2007-06-17 16:23:16.130000
|
ну теперь, адр, веришь?
|
|
|
|
|
RE: гоблин или нед - 2007-06-20 22:21:03.596666
|
|
|
AdReNaL1Ne
Сообщений: 8027
Оценки: 350
Присоединился: 2005-09-11 06:38:05
|
1) Crazh, не выёбывайся.
2) Ящик пива поставлю, беспесты. Я не жлоб.
|
|
|
|
|
|
